دوشنبه 1 خرداد 1396
سبد خرید 0
یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

به من اطلاع بده
یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین موجود نمی باشد.
درصورت تمایل به اطلاع از موجود شدن کالا فرم زیر را تکمیل نمائید.

ویژگی های یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

زبان کتاب :فارسی

مشخصات

زبان کتاب

فارسی

عنوان

دروغ های قشنگ

ناشر

انتشارات گل آذین

مؤلف

یانیس ریتسوس

مترجم

علی عبدالهی

تاریخ

1393

نوبت چاپ

1

تعداد صفحات

175

وزن ‏(‏کیلوگرم‏)‏

0.1

نظرات و پیشنهادات شما درباره یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

آدرس ایمیل شما منتشر نمی شود. لطفا فیلدهایی که با علامت * مشخص شده است را تکمیل نمایید.

برچسب یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

جستجو در گوگل یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

ایسنا - «دروغ‌های قشنگ» ریتسوس در ایران

ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر شده است. یانیس ریتسوس از شاعران بزرگ معاصر است و این کتاب را از میان آثار مختلفش انتخاب کرده‌ا...

انتشارات گل آذین یانیس ریتسوسدروغ های قشنگ | خرید آنلاین | فروشگاه اینترنتی باميلو

تزئینی صنایع دستی گلدان گل مصنوعی شمع و جاشمعی مجسمه قاب عکس اتاق خواب و حمام کالای خواب حمام حوله اتاق کودک لوازم خودرو و سفر پیک نیک و مسافرت لوازم خودرو نظافت و گردگیری منزل...

انتشارات گل آذین یانیس ریتسوسدروغ های قشنگ | خرید آنلاین | فروشگاه اینترنتی باميلو

دهنده فرش و گلیم کاغذ دیواری لامپ، آباژور و روشنایی مبلمان و وسایل داخلی پرده سایر لوازم منزل و آشپزخانه اکسسوری و تزئینی صنایع دستی گلدان گل مصنوعی شمع و جاشمعی مجسمه قاب عکس ...

شهرستان ادب - «دروغ‌های قشنگ» یانیس ریتسوس منتظر مجوز

شعرهای اجتماعی،‌ سیاسی، فلسفی و شعرهای آخر عمرش را شامل می‌‌شود. این مترجم در ادامه گفت: ریتسوس یک شاعر اجتماعی ـ سیاسی و یک شاعر پرکار بوده است. «دروغ‌های قشنگ» را چندی پیش به...

خرید کتاب : دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس)

بهترین راه جستجوی در سایت، استفاده از فرم زیر می باشد دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) 70,000 ریال افزودن به سبد خرید

خرید اینترنتی کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - یانیس ریتسوس - علی عبداللهی - انتشارات گل آذین با قیمت استثنایی 7,000

) - یانیس ریتسوس - علی عبداللهی - انتشارات گل آذین کتاب، فیلم و موسیقی>کتاب>شعر>شعر جهان>کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - یانیس ریتسوس - عل...

انتشارات گل آذین - اخبار سایت

یانیس ریتسوس ۱۹ / ۱۲ / ۱۳۹۲ سهیلا قربانی: آنچه در کتاب «دروغ های قشنگ» آمده شامل گزیده ای است از شعرهای اولیه، شعرهای مبارزه، شعرهای دوران میانسالی و سرانجام واپسین شعرهای...

دروغ‌های قشنگ از راه رسیدند

عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر شده است. یانیس ریتسوس از شاعران...

انتشارات گل آذین - اخبار سایت

عبداللهی در گفتگو با سایت گل آذین از «دروغ های قشنگ» یانیس ریتسوس می گوید:    سهیلا قربانی: آنچه در این کتاب آمده شامل گزیده ای است از شعرهای اولیه، شعرهای مبارزه، شع...

دروغ‌های قشنگ - پایگاه تحلیلی - خبری ایران بالکان

جمعه، 18 مهر 1393 - 07:37 دروغ‌های قشنگ یانیس ریتسوس    به عقیده بسیاری از صاحب‌نظران، یانیس ریتسوسِ یونانی یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم میلادی در این کشور اس...

انتشارات گل آذین - اخبار سایت

یانیس ریتسوس ۱۹ / ۱۲ / ۱۳۹۲ سهیلا قربانی: آنچه در کتاب «دروغ های قشنگ» آمده شامل گزیده ای است از شعرهای اولیه، شعرهای مبارزه، شعرهای دوران میانسالی و سرانجام واپسین شعرهای...

دروغ‌های قشنگ از راه رسیدند

عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر شده است. یانیس ریتسوس از شاعران...

انتشارات گل آذین - اخبار سایت

عبداللهی در گفتگو با سایت گل آذین از «دروغ های قشنگ» یانیس ریتسوس می گوید:    سهیلا قربانی: آنچه در این کتاب آمده شامل گزیده ای است از شعرهای اولیه، شعرهای مبارزه، شع...

دروغ‌های قشنگ - پایگاه تحلیلی - خبری ایران بالکان

جمعه، 18 مهر 1393 - 07:37 دروغ‌های قشنگ یانیس ریتسوس    به عقیده بسیاری از صاحب‌نظران، یانیس ریتسوسِ یونانی یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم میلادی در این کشور اس...

كتابفروشي پي بوك | كتاب دروغ هاي قشنگ (گزيده شعر يانيس ريتسوس)

انتشارات لوازم التحریر ملزومات اداری محصولات صنایع دستی شرايط استفاده درباره ما تماس با ما > کتاب>شعر خارجي>دروغ هاي قشنگ (گزيده شعر يانيس ريتسوس) جدید نمایش بزرگتر دروغ ه...

مشاهده کتابهای انتشارات گل آذین | فروشگاه اینترنتی من و کتاب | manoketab.com | صفحه 3

: 89,000 ریال قیمت manoketab.com: 71,200 ریال 1 سفارش 26. دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - - نویسنده: یانیس ریتسوس مترجم:علی عبداللهی ناشر: گل آذین شابک: ...

انتشارات گل آذین, Paulindaفرهنگ و هنر - خريد آنلاين | فروشگاه اینترنتی باميلو

، آباژور و روشنایی مبلمان و وسایل داخلی پرده سایر لوازم منزل و آشپزخانه اکسسوری و تزئینی صنایع دستی گلدان گل مصنوعی شمع و جاشمعی مجسمه قاب عکس اتاق خواب و حمام کالای خواب حمام ح...

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان - فروشگاه اینترنتی کتاب - خرید اینترنتی کتاب

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان ناشر: گل آذین نظرات کاربران درباره دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ار...

خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - رونمایی ترجمه‌های تازه علی عبداللهی

‌تی آلمانی زبان و بلغاری‌الاصل است که در سال 1981 جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این کتاب از سوی نشر مرکز به چاپ رسیده است. «دروغ‌های قشنگ» نام گزینه اشعار یانیس ریتسو...

خانه کتاب کاشان- دروغ هاي قشنگگل آذين

ژاپني.مشكي عنوان کتاب : دروغ هاي قشنگگل آذين نویسنده : يانيس ريتسوس مترجم : علي عبداللهي ناشر : گل آذين شابک : 9786006414287 سال چاپ : 93 قیمت : 70,000 ریال موج...

قیمت یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

خرید اینترنتی کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - یانیس ریتسوس - علی عبداللهی - انتشارات گل آذین با قیمت استثنایی 7,000

) - یانیس ریتسوس - علی عبداللهی - انتشارات گل آذین کتاب، فیلم و موسیقی>کتاب>شعر>شعر جهان>کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - یانیس ریتسوس - عل...

دروغ‌های قشنگ - پایگاه تحلیلی - خبری ایران بالکان

جمعه، 18 مهر 1393 - 07:37 دروغ‌های قشنگ یانیس ریتسوس    به عقیده بسیاری از صاحب‌نظران، یانیس ریتسوسِ یونانی یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم میلادی در این کشور اس...

اقتصاد ایران آنلاین - دروغ‌های قشنگ از راه رسیدند

ترجمه علی عبداللهی منتشر شد.   اقتصاد ایران آنلاین: علی عبداللهی، شاعر و مترجم گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر ...

دروغ‌های قشنگ از راه رسیدند – آخرین اخبار ایران

آذین منتشر شده است. یانیس ریتسو  علی عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر...

مشاهده کتابهای انتشارات گل آذین | فروشگاه اینترنتی من و کتاب | manoketab.com | صفحه 3

: 89,000 ریال قیمت manoketab.com: 71,200 ریال 1 سفارش 26. دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - - نویسنده: یانیس ریتسوس مترجم:علی عبداللهی ناشر: گل آذین شابک: ...

فروشگاه اینترنتی باميلو | فروش آنلاین کالاهای انتشارات گل آذین, Paulinda‎ | کالاهای انتشارات گل آذین, Paulinda‎ را آنلاین بخرید

– زیر پل های فراموشی 80,000 ريال 80,000 ريال افزودن به سبد انتشارات گل آذین  یانیس ریتسوسدروغ های قشنگ 70,000 ريال 70,000 ريال افزودن به سبد انتشارات گل&...

انتشارات گل آذین, Paulindaفرهنگ و هنر - خريد آنلاين | فروشگاه اینترنتی باميلو

کلید) تبلت بر اساس قیمت کمتر از دویست هزار تومان دویست تا چهارصد هزار تومان چهارصد تا هفتصد هزار تومان هفتصد تا یک میلیون تومان بالاتر از یک میلیون تومان برترین برندها Apple اپ...

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان - فروشگاه اینترنتی کتاب - خرید اینترنتی کتاب

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان ناشر: گل آذین نظرات کاربران درباره دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ار...

خانه کتاب کاشان- دروغ هاي قشنگگل آذين

ژاپني.مشكي عنوان کتاب : دروغ هاي قشنگگل آذين نویسنده : يانيس ريتسوس مترجم : علي عبداللهي ناشر : گل آذين شابک : 9786006414287 سال چاپ : 93 قیمت : 70,000 ریال موج...

http://cgie.org.ir/popup/fa/system/contentprint/25397

تاریخ انتشار ۱۳۹۳/۷/۱۹ , ۹:۳   محمود فاضلی: به عقیده بسیاری از صاحب‌نظران، یانیس ریتسوسِ یونانی یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم میلادی در این کشور است؛ شاعری که تلاطم‌های ...

مشاهده کتابهای انتشارات گل آذین | فروشگاه اینترنتی من و کتاب | manoketab.com | صفحه 3

: 89,000 ریال قیمت manoketab.com: 71,200 ریال 1 سفارش 26. دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - - نویسنده: یانیس ریتسوس مترجم:علی عبداللهی ناشر: گل آذین شابک: ...

فروشگاه اینترنتی باميلو | فروش آنلاین کالاهای انتشارات گل آذین, Paulinda‎ | کالاهای انتشارات گل آذین, Paulinda‎ را آنلاین بخرید

– زیر پل های فراموشی 80,000 ريال 80,000 ريال افزودن به سبد انتشارات گل آذین  یانیس ریتسوسدروغ های قشنگ 70,000 ريال 70,000 ريال افزودن به سبد انتشارات گل&...

انتشارات گل آذین, Paulindaفرهنگ و هنر - خريد آنلاين | فروشگاه اینترنتی باميلو

کلید) تبلت بر اساس قیمت کمتر از دویست هزار تومان دویست تا چهارصد هزار تومان چهارصد تا هفتصد هزار تومان هفتصد تا یک میلیون تومان بالاتر از یک میلیون تومان برترین برندها Apple اپ...

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان - فروشگاه اینترنتی کتاب - خرید اینترنتی کتاب

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان ناشر: گل آذین نظرات کاربران درباره دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ار...

خانه کتاب کاشان- دروغ هاي قشنگگل آذين

ژاپني.مشكي عنوان کتاب : دروغ هاي قشنگگل آذين نویسنده : يانيس ريتسوس مترجم : علي عبداللهي ناشر : گل آذين شابک : 9786006414287 سال چاپ : 93 قیمت : 70,000 ریال موج...

http://cgie.org.ir/popup/fa/system/contentprint/25397

تاریخ انتشار ۱۳۹۳/۷/۱۹ , ۹:۳   محمود فاضلی: به عقیده بسیاری از صاحب‌نظران، یانیس ریتسوسِ یونانی یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم میلادی در این کشور است؛ شاعری که تلاطم‌های ...

| فروشگاه اینترنتی باميلو

سلفی کیف و کاور هندزفری گجت و ابزارهای پوشیدنی برترین برندها Samsung Apple LG Sony HTC Lenovo Huawei ASUS Alcatel Elephone جدید Unnecto Dimo Smart GLX مشاهده همه برندها بر اساس...

لیست کتاب های ادبیات، رمان و شعر | خرید آنلاین کتاب | بخوان داتکام

شومیز قطع کتاب رقعی قیمت 80,000   ریال    خرید ندبه انتشارات روشنگران و مطالعات زنان نوع جلد شومیز قطع کتاب رقعی قیمت 80,000   ریال    ناموجود دزده کشی انتشارات تندیس نوع جلد ش...

انتشارات گل آذینفرهنگ و هنر - خريد آنلاين | فروشگاه اینترنتی باميلو

تیغ و یدک ریش تراش برقی اپیلاتور اصلاح موی صورت، بینی و گوش سلامت و تندرستی موبایل و تبلت دسته بندی ها پیشنهادهای روز موبایل های هوشمند موبایل های دارای صفحه کلید تبلت بر اساس ...

خبرآنلاین – آخرین اخبار ایران

چهره روایتی دیگربدین صورت، ر ...  علی عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتش...

فروش یانیس ریتسوس – دروغ های قشنگ - انتشارات گل آذین

شهرستان ادب - «دروغ‌های قشنگ» یانیس ریتسوس منتظر مجوز

شعرهای اجتماعی،‌ سیاسی، فلسفی و شعرهای آخر عمرش را شامل می‌‌شود. این مترجم در ادامه گفت: ریتسوس یک شاعر اجتماعی ـ سیاسی و یک شاعر پرکار بوده است. «دروغ‌های قشنگ» را چندی پیش به...

خرید اینترنتی کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - یانیس ریتسوس - علی عبداللهی - انتشارات گل آذین با قیمت استثنایی 7,000

) - یانیس ریتسوس - علی عبداللهی - انتشارات گل آذین کتاب، فیلم و موسیقی>کتاب>شعر>شعر جهان>کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) - یانیس ریتسوس - عل...

اقتصاد ایران آنلاین - دروغ‌های قشنگ از راه رسیدند

ترجمه علی عبداللهی منتشر شد.   اقتصاد ایران آنلاین: علی عبداللهی، شاعر و مترجم گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر ...

دروغ‌های قشنگ از راه رسیدند – آخرین اخبار ایران

آذین منتشر شده است. یانیس ریتسو  علی عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتشر...

كتابفروشي پي بوك | كتاب دروغ هاي قشنگ (گزيده شعر يانيس ريتسوس)

انتشارات لوازم التحریر ملزومات اداری محصولات صنایع دستی شرايط استفاده درباره ما تماس با ما > کتاب>شعر خارجي>دروغ هاي قشنگ (گزيده شعر يانيس ريتسوس) جدید نمایش بزرگتر دروغ ه...

فروشگاه اینترنتی باميلو | فروش آنلاین کالاهای انتشارات گل آذین, Paulinda‎ | کالاهای انتشارات گل آذین, Paulinda‎ را آنلاین بخرید

– زیر پل های فراموشی 80,000 ريال 80,000 ريال افزودن به سبد انتشارات گل آذین  یانیس ریتسوسدروغ های قشنگ 70,000 ريال 70,000 ريال افزودن به سبد انتشارات گل&...

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان - فروشگاه اینترنتی کتاب - خرید اینترنتی کتاب

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان ناشر: گل آذین نظرات کاربران درباره دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ار...

خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - رونمایی ترجمه‌های تازه علی عبداللهی

‌تی آلمانی زبان و بلغاری‌الاصل است که در سال 1981 جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این کتاب از سوی نشر مرکز به چاپ رسیده است. «دروغ‌های قشنگ» نام گزینه اشعار یانیس ریتسو...

خبرآنلاین – آخرین اخبار ایران

چهره روایتی دیگربدین صورت، ر ...  علی عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتش...

روزنامه ایران | شماره :5641 | تاریخ 1393/2/18

‌مندان شعر جهان به ارمغان آورد. نشر گلآذین، امسال در نمایشگاه گزیده شعر یانیس ریتسوس شاعر بزرگ یونانی را تحت عنوان «دروغ‌های قشنگ» با ترجمه علی عبداللهی منتشر کرد. ریتسوس ...

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان - فروشگاه اینترنتی کتاب - خرید اینترنتی کتاب

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان ناشر: گل آذین نظرات کاربران درباره دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ار...

خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - رونمایی ترجمه‌های تازه علی عبداللهی

‌تی آلمانی زبان و بلغاری‌الاصل است که در سال 1981 جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این کتاب از سوی نشر مرکز به چاپ رسیده است. «دروغ‌های قشنگ» نام گزینه اشعار یانیس ریتسو...

خبرآنلاین – آخرین اخبار ایران

چهره روایتی دیگربدین صورت، ر ...  علی عبداللهی، شاعر و مترجم در گفت‌وگو با ایسنا گفت: اثری از ریتسوس ترجمه کرده‌ام با عنوان «دروغ‌های قشنگ» که از سوی انتشارات گلآذین منتش...

روزنامه ایران | شماره :5641 | تاریخ 1393/2/18

‌مندان شعر جهان به ارمغان آورد. نشر گلآذین، امسال در نمایشگاه گزیده شعر یانیس ریتسوس شاعر بزرگ یونانی را تحت عنوان «دروغ‌های قشنگ» با ترجمه علی عبداللهی منتشر کرد. ریتسوس ...

راه کارهای تبلیغات و بازاریابی ۶ (مصاحبه با بزرگان تبلیغات) | گروه روانشناسی کار و تجارت | انتشارات سیته | دنیس هیگینز و دیگران علی عبداللهی

48,000 ریال همسرایی زنبورها (گزیده شعرهای شاعر معاصر آلمان) انتشارات گل آذین 65.600 ریال 82,000 ریال انتشارات گل آذین 600.000 ریال 750,000 ریال دروغ های قشن...

خرید اینترنتی شعر جهان در موزاندو

علاقه‌مندی‌ها کتاب باغ ژاپنی - چارمین آسراپا - لیلا هدایت پور - انتشارات مثلث 2,500 تومان خرید فروشنده: pakhshe ketaab افزودن به علاقه‌مندی‌ها کتاب دروغ های قشنگ (گزیده شعر یان...

سه ترجمه علی عبداللهی بررسی می‌شود

» (پنجاه شخصیت) نوشته الیاس کانه‌تی نویسنده آلمانی‌زبان بلغاری‌تبار و برنده جایزه نوبل 1981 (منتشرشده در نشر مرکز) شامل 50 داستانک است.   «دروغ‌های قشنگ» گزینه شعر یانیس ری...

تازه‌هاي نشر

» به ايران آمدند کتاب «آن‌چه بر دوش مي‌کشيدند» شامل داستان‌هاي کوتاه از نويسندگان بزرگ دنيا به زودي توسط نشر گلآذين وارد بازار نشر مي‌شود. به گزارش مهر،‌ «آن‌چه بر دوش مي‌کشيدن...

روزنامه شاپرک - سرفصل

چنين شعري درکتاب کلاس اول ابتدايي گنجانده شود يا خير؟ اصلا نظر خواهي نکردند.تصور من براين بود که مي توانستند براي کتاب درسي دانش آموزان اين مقطع،شعر بهتري از من را انتخاب کنند....

انتشارات بیدگل-جزئیات کتاب

شابك مشخصات کتاب كاربر گرامي لطفا وارد سيستم شويد. امتیاز : (0) نام کتاب : دروغ های قشنگ (گزیده شعر یانیس ریتسوس) موضوع : شعر خارجی

استفاده از مطالب سایت کولیس فقط برای مقاصد غیر تجاری و باذکر منبع بلامانع است.کلیه حقوق متعلق به وب سایت کولیس می باشد.  Koolis.com © 2014-2017